Navi: Existenzgründung »Startseite » Übersetzungen

Fremdsprachenkorrespondenz im Unternehmen

Ob im Privatleben oder im Beruf, ist die Kommunikation wichtigster Bestandteil unseres Lebens. Neueste Erhebungen zeigen, dass im privaten Bereich nur noch selten geschrieben wird. Hingegen im Berufsleben wird häufig geschrieben. Ob es der Bericht für den Vorgesetzten ist, eine einfache Telefonnotiz, eine Projektdarstellung für die Geschäftsleitung, ein Konzept für den Vorstand, ein Memo für Filialbetriebe, oder Verträge oder Geschäftspost mit internationalen Kunden, Mitarbeitern oder Behörden. Oft fällt es schon schwer, im Deutschen – der Muttersprache – die richtigen Worte zu finden und den gewollten Inhalt verständlich darzustellen.

Fachübersetzungen für eine Gute Unternehmenskommunikation

Eine gute Kommunikation ist im Geschäftsleben ein entscheidender Faktor. In manchen Situationen kann es auf jedes Wort ankommen. Ein Übersetzungsservice kann viele offene Fragen durch muttersprachliche Interpretationsmöglichkeiten, ausräumen. Gerade bei Vertragsabschlüssen werden oft große Summen bewegt. Durch eine Unachtsamkeit oder eine andere Interpretation eines Begriffs kann es schnell zu ernsten Problemen kommen. Professionelle Übersetzungen geben Sicherheit bei Verträgen.